LocalizeDirect — Game localization & LQA – Medium

LocalizeDirect — Game localization & LQA

Pinned

LocalizeDirect — Game localization & LQA

Pivot Translation: Localization Technique For Non-English Games

In the games industry (as well as the general localization field), English is referred to as a lingua franca. Games can however be…

5 min readFeb 8, 2021

--

Pivot Translation: Localization Technique For Non-English Games

--

LocalizeDirect — Game localization & LQA

Memsource-Gridly integration allows game companies to localize game content faster, and benefit…

Memsource, the AI-powered translation management system, announced the launch of its joint integration with Gridly, a collaborative…

2 min readMar 18, 2021

--

Memsource-Gridly integration allows game companies to localize game content faster, and benefit…

--

LocalizeDirect — Game localization & LQA

We Launched Gridly — 1st Headless CMS For Game Development!

We’re celebrating the long-awaited launch of Gridly — the only collaborative headless CMS in the world tailor-made for the games industry.

2 min readSep 17, 2020

--

--

LocalizeDirect — Game localization & LQA

Community localization for videogames: do's & don'ts

Crowdsourced game localization can be tricky sometimes. Yes, it's free and will most probably be done by your biggest supporters but what…

1 min readSep 1, 2020

--

Community localization for videogames: do's & don'ts

--

LocalizeDirect — Game localization & LQA

Developers, Here Are 5 Ways To Slow Down Your Localization

… and to end up costing you even more money

7 min readAug 28, 2020

--

Developers, Here Are 5 Ways To Slow Down Your Localization

--

LocalizeDirect — Game localization & LQA

Game Translation On A Budget: 6 Languages To Reach 83.5% Of Steam Users

…and the markets with the highest potential for PC games

4 min readFeb 18, 2020

--

Game Translation On A Budget: 6 Languages To Reach 83.5% Of Steam Users

--

LocalizeDirect — Game localization & LQA

LocalizeDirect — Game localization & LQA

We translate and test games in 61+ language pairs. Here, we analyze game markets and share localization insights. Check Gridly — our new game CMS: gridly.com

Following

Help
Status
About
Careers
Blog
Privacy
Terms
Text to speech
Teams